совокупное название объемов производства и объемов реализации, т.к. в отдельном случае может быть важно либо то, либо другое, а нередко и то, и другое.

Например, в анализе безубыточности используется именно объем выпуска, а не объем производства.